Хади написал Светлане Коротаевой в «Одноклассниках» и предложил познакомиться. Сначала она отнеслась к этому скептически. Зато теперь с удовольствием заваривает любимому турку чай и воспитывает их совместного сына. Светлана рассказала IZHLIFE, почему она несколько раз отказывала Хади в свадьбе и почему ей так и не удается привыкнуть в другой стране.
Любимый мужчина или любимая работа
Светлана родом из Глазовского района, из деревни Коротаево. С детства мечтала преподавать русский язык и литературу, поэтому учиться пошла в пединститут. Но поработать по профессии ей довелось недолго: сначала не было вакансий, а потом не получилось найти общий язык с руководством родной школы. Светлана стала главой центра по работе с молодежью, а затем – начальником отдела культуры и молодежной политики в администрации Глазовского района.
«Работа интересная, но с дикой ответственностью. Так повезло, что в первый же год работы выпало проводить республиканские сельские спортивные игры, выборы, потом началось развитие туризма, выбор места и строительство культурно-туристического парка Дондыдор... И на самом интересном месте мне пришлось все бросить и уехать к любимому», – рассказывает Светлана.
Но решение уехать она приняла не сразу. Целый год Светлана переживала – как бросить любимых коллег и работу? Да и сможет ли она жить за счет мужчины в чужой стране?
Думала, что обманул
История отношений Светланы и Хади началась в июне 2017 года.
«В «Одноклассниках» пришло сообщение от какого-то мужчины: «Привет. Как дела?» Я зашла в его профиль, посмеялась и фыркнула: «Господи, уж кто-кто, а турок мне точно не нужен!» В тот момент вся моя жизнь была сплошной работой. Личной жизни никакой уже не было. Мы с моим прежним мужчиной хоть и жили под одной крышей, но давно не были семьей».
Светлана отписалась и забыла про этот диалог. Хади напомнил о себе через полгода. Тогда общение пошло активнее. Более того, героиня даже решила лично познакомиться с мужчиной и отправилась к нему в Турцию.
Они впервые встретились в аэропорту Газипаши. Он приехал с клубникой и букетом цветов.
«Через стеклянные двери я увидела мужчину. И мне показалось, что он такой молодой, а я такая… старушка на его фоне. На фотографиях он совсем не так выглядел. И честно, я думала, что он схитрил и неправильно назвал свой возраст. Он был очень взволнованным, пытался что-то сказать и показывал на часы. А я развела руками и единственное, что смогла, ответила ему тогда: «Интернет ёк» (это по-турецки «нет» – прим. ред.)», – вспоминает Светлана с улыбкой.
Позже выяснилось, что Хади тоже переживал, что Светлана его обманет и не приедет к нему.
Взяла инициативу на себя
Хади и Светлана провели вдвоем 16 дней. Чтобы познакомить девушку с Турцией, турок даже ушел в отпуск.
«Все эти дни для меня были сказкой. Мы много путешествовали. Он познакомил меня с городом, возил по разным красивым местам, показывал достопримечательности, опекал, заботился. До этого я была в Турции один раз на отдыхе, и эта страна меня совсем не впечатлила – ну да, море, тепло и красиво, но не более того. А тут мне все очень понравилось».
Света и Хади сразу понравились друг другу. Причем мужчина был настолько серьезно настроен, что разместил девушку не в отеле, а в своем доме.
«Он хотел, чтобы я сразу увидела его в быту, увидела его семью и детей – он уже несколько лет был разведен, и у него было двое детей-подростков. Они жили вместе с его родителями в большом доме. И войти в их семью стало для меня самым серьезным испытанием. Я же привыкла к свободе, привыкла самостоятельно принимать все решения».
Когда Светлана приехала в Турцию во второй раз, она была предоставлена самой себе – Хади работал.
«Я поняла, что не все так уж и сказочно. Иногда щелкало – это не мое. И я решила закончить эту историю. Написала письмо на 6 страницах с обоснованием своего решения. Целый день сидела на балконе и переводила письмо на турецкий в приложении. Хади не понял из объяснений практически ничего, но главное до него дошло – между нами все кончено».
Они расстались, но всего лишь на месяц. Этого периода хватило, чтобы Светлана осознала свои чувства к мужчине и написала ему сама. Они переписывались 10 месяцев, после чего она уволилась и переехала к любимому в городок Манавгат рядом с Анталией.
Свадьба с третьего раза
Почти сразу Хади сделал Светлане предложение. В ресторане он открыл перед ней бархатную коробочку с кольцом, встав, как полагается, на одно колено. Она ответила согласием. Но свадьба состоялась лишь с третьего раза.
«Для мусульманина, который очень чтит все положенные каноны, совместное проживание без брака считается большим грехом. Поэтому другие варианты, кроме свадьбы, Хади даже не рассматривал. А я не хотела идти в загс. Меня сковывал страх: до 44 лет прожила незамужней и думала, что так уж и должно быть. Потом я привыкла решать за себя все сама, а здесь нужно было довериться мужчине, жить в его стране, за его счет», – рассказывает Светлана.
В начале мая 2019 года они пошли в загс в первый раз, но в последний момент Светлана отказалась. Хади даже пришлось извиняться перед работниками брачного заведения. Повторно они явились туда через две недели, но Света вновь пошла на попятную. Расстроенному жениху снова пришлось все отменять. На третий раз Света решилась окончательно и даже сама выбрала день. Они зарегистрировали отношения 10 июня.
Бракосочетание прошло скромно, молодожены пригласили лишь двоих свидетелей – и то только потому, что без них в Турции не распишут. Затем устроили фотосессию.
«Если честно, я оказалась совсем неподготовленной. Сейчас у меня столько подруг, которые хотят жить в Турции и целенаправленно готовятся к этому: учат язык, вникают в традиции, знают какие-то восточные тонкости. А я приехала слепым котенком. Вообще не понимала, что к чему. Например, на церемонии меня что-то спросили, и, слава Богу, я ответила так, как нужно», – говорит Светлана.
Родители мужчины отнеслись к невестке из России хорошо.
«Конечно, мамы-турчанки – это отдельная история. Хади потом рассказал мне, что у него были попытки познакомиться с другими женщинами. Но они потерпели крах, потому что турчанки очень прагматичные женщины. Одна из них сразу попросила, чтобы ей купили квартиру, вторая – закрыть все ее долги. Конечно, моей свекрови такие были не нужны. Я же оказалась совсем другой. Но когда мы пришли домой, показали ей наше свидетельство о браке – это такая большая книжечка с названием «Семейный кошелек», – она просто крикнула нам: «Видела, видела!» И все – ни поздравлений, ни пожеланий счастья, ничего», – вспоминает Светлана.
Через два года после свадьбы на свет появился сын Эмин. Он знает два языка, однако турецкий, конечно, в приоритете.
Как суббота для Светланы стала праздником?
Хади всю жизнь прожил в Турции. Он востребованный специалист по ремонту бытовой техники. Как и четырех братьев, его научил этому ремеслу отец. Мужчина проводит на работе много времени.
«Но каждую субботу он сам готовит мне завтрак. И мне было это очень удивительно. Вечером в пятницу предупреждает меня: «Так, все, я завтра для любимой готовлю самый вкусный завтрак». И делает это до сих пор – готовит, пританцовывая и напевая песенки. В общем, утро субботы – это всегда маленький праздник для меня и для сына».
Поразительно много еды всегда готовит свекровь Светланы. Причем все блюда, как правило, очень жирные.
«Здесь подсолнечное масло льется, как вода. Я в жизни не покупала пятилитровые бутыли с маслом, здесь же они уходят за 1-1,5 месяца. Пища в большинстве своем острая. Свекровь лишь недавно приучилась добавлять перец только в свои блюда. Еще поначалу меня удивляло то, что у них всегда много гостей, что с ними нужно обязательно сидеть, улыбаться, общаться. Сейчас я уже более-менее привыкла, а раньше для меня это был стресс – ведь я даже не понимала, о чем они говорят».
При этом такие праздники, как Новый год или день рождения, в Турции обычно не отмечают.
«Конечно, я не заставляю их хороводы водить. Но, по крайней мере, елочка теперь у нас есть. И гирлянду я уже купила. Так что, скорее, это они свои привычки меняют, а не я».
Эмин, в отличие от своего папы, уже был в Удмуртии. Это первая встреча с бабушкой
Стеснительные ли мужчины-турки?
Существует стереотип, что мужчины из Турции всегда прилипчивые и навязчивые. Мол, любую они соблазнят и уведут из семьи. Но Светлана спешит развеять эти мифы.
«Чуть отъехав из курортной зоны, вы поймете, что здесь мужчины совершенно другие. Они закрытые, стеснительные. У многих нет опыта общения и ухаживания за девушками в молодом возрасте. Раньше меня задевало то, что, увидев меня, мужчины переходили на другую сторону дороги и старательно обходили меня. Я думала, ну почему они от меня шарахаются? Позже муж объяснил, что так мужчина показывает свое уважение к женщине, не хочет причинять ей неудобство, хочет, чтобы она чувствовала себя комфортно. Конечно, и здесь есть бабники. Но они есть абсолютно везде, и это не зависит от национальности!»
Да и у женщин здесь больше прав, чем можно подумать.
«На мой взгляд, женщина в семье здесь всегда верховодит. Она принимает главные решения, а муж исполняет. Хади помогает мне по хозяйству, раньше и уборку делали вместе. Но сейчас я отношусь к нему более бережно, что ли. Он много работает сверхурочно, у него всегда много заказов. Я же не работаю. Да и мы, русские женщины, все-таки сердобольные».
К тому, что Хади 5 раз в день совершает намаз, Светлана не может привыкнуть до сих пор. А для него это священный обычай независимо от того, где он и чем занят.
«У меня бывают заскоки периодически, но муж мне все прощает, слава Богу! Потом я чувствую свою вину, понимаю, что я не вправе отнимать его веру. Пока же мой путь к Богу очень долгий и тернистый».
К отсутствию дома ужина Хади может отнестись спокойно: он довольствуется и бутербродами. А вот свежий чай для турка по-настоящему священный напиток. Поэтому Светлана всегда готовит его к приходу супруга.
«Чем удалось покорить? Хади гордится тем, что я умная и зрелая, что я знаю, когда, что и кому говорить, как себя вести. Турчанки очень избалованные, они – пуп земли. Например, моя свекровь, которой уже 70 лет, может поставить всех в неудобное положение, заставить сделать огромный крюк по городу, чтобы что-то купить для себя. Мы, русские, не такие. Муж всегда говорит про мою скромность и тактичность».
4 года Светлана ведет блог в социальной сети ВКонтакте. Там она рассказывает о своей жизни в Турции и вообще о стране.
«Я не скрываю, что мне есть о чем сожалеть, оставленном на родине. Я открыто говорю о моментах, которые мне не нравятся здесь, делюсь с вами своими наблюдениями, открытиями или даже недовольством. Но я полюбила эту страну, несмотря на жуткую жару летом и невыносимо промозглую зиму. Я уважаю этих людей и люблю своего мужа и сына. Надеюсь, что скоро мы все вместе поедем ко мне на родину, в Удмуртию – ведь Хади здесь не был еще ни разу».
